美国务院内部指导文件区分中共与中国人民

2025年03月06日

美国国务院的一份内部文件显示，美国在中国共产党（CCP）与中国人民之间划清界限，强调北京政府而非广大民众是战略竞争对手。这一政策与特朗普政府后期的立场一致。

国务卿马尔科·卢比奥指示美国大使馆在官方表述中避免使用“Chinese”作为形容词，以防误导公众将中共行为归咎于中国人民。此外，文件要求使用“CCP”指代政府，并称习近平为“总书记”（General Secretary），而非“总统”（President），强调党大于政府的事实。

国务院网站已删除“中华人民共和国”（People’s Republic of China）一词，仅称“中国”（China）。新政策还避免使用拜登政府时期的措辞，如“投资-协调-竞争”或“负责任地管理”美中关系，转而强调“对等和公平”原则。

北京对此强烈反对，指责美方“鼓噪中美战略竞争”。外交部发言人林剑表示，中方已向美方提出严正交涉，并批评美方充斥“冷战思维”。华盛顿分析人士认为，新政府对政策措辞进行调整并不罕见，属于政府更迭后的常规操作。

(来源：VOA)